Itinerarly
Itinerarly › Guides de villes › Kyoto
Visites audio gratuites de Kyoto
Itinerarly propose 3 visites audio guidées de Kyoto (Japon), de 1 h à 2 h 20. Chacune vous emmène d'un arrêt à l'autre dans l'ordre et lance un court récit quand vous arrivez. La narration existe en français, anglais, espagnol, italien et chinois, et les visites sont gratuites.
Escapade à Kyoto
Pavillon d'Or, Kiyomizu et Gion en 1h
- Kinkaku-ji (Pavillon d'Or)Le Kinkaku-ji, le Pavillon d'Or, est sans doute l'image la plus célèbre du Japon. Ce temple zen, dont les deux étages supérieurs sont entièrement recouverts de feuilles d'or pur, se mire dans un étang miroir parsemé d'îlots et de pins sculptés.
- Kiyomizu-deraLe Kiyomizu-dera, le « temple de l'eau pure », s'accroche au flanc d'une colline boisée de l'est de Kyoto depuis l'an 778. Sa vaste terrasse de bois, soutenue par des centaines de piliers assemblés sans un seul clou, s'avance treize mètres au-dessus du vide, offrant une vue inoubliable sur la ville et les cerisiers ou…
- Quartier de GionGion est le plus célèbre quartier de geishas de Kyoto, un dédale de ruelles bordées de maisons de thé en bois, les ochaya, et de restaurants traditionnels aux façades de lattes. À la tombée du jour, les lanternes s'allument et, avec un peu de chance, on aperçoit une geiko ou une maiko, apprentie geisha au kimono…
Kyoto Sacrée
Des torii de Fushimi au château de Nijō
- Kinkaku-ji (Pavillon d'Or)Le Kinkaku-ji, le Pavillon d'Or, est sans doute l'image la plus célèbre du Japon. Ce temple zen, dont les deux étages supérieurs sont entièrement recouverts de feuilles d'or pur, se mire dans un étang miroir parsemé d'îlots et de pins sculptés.
- Fushimi Inari-taishaFushimi Inari-taisha est le sanctuaire le plus vénéré dédié à Inari, divinité shintô du riz, de la fertilité et de la prospérité. Fondé en 711, il est célèbre dans le monde entier pour ses milliers de torii vermillon qui s'enchaînent en tunnels sinueux sur quatre kilomètres, gravissant la montagne sacrée.
- Kiyomizu-deraLe Kiyomizu-dera, le « temple de l'eau pure », s'accroche au flanc d'une colline boisée de l'est de Kyoto depuis l'an 778. Sa vaste terrasse de bois, soutenue par des centaines de piliers assemblés sans un seul clou, s'avance treize mètres au-dessus du vide, offrant une vue inoubliable sur la ville et les cerisiers ou…
- Quartier de GionGion est le plus célèbre quartier de geishas de Kyoto, un dédale de ruelles bordées de maisons de thé en bois, les ochaya, et de restaurants traditionnels aux façades de lattes. À la tombée du jour, les lanternes s'allument et, avec un peu de chance, on aperçoit une geiko ou une maiko, apprentie geisha au kimono…
- Château de NijōLe château de Nijō fut bâti en 1603 comme résidence kyotoïte des shoguns Tokugawa, maîtres du Japon pendant deux siècles et demi. Derrière ses douves et ses murailles se cache le palais Ninomaru, chef-d'œuvre de l'architecture résidentielle, aux cloisons peintes à la feuille d'or par l'école Kanō.
Kyoto Complète
Temples, bambous et jardins zen
- Kinkaku-ji (Pavillon d'Or)Le Kinkaku-ji, le Pavillon d'Or, est sans doute l'image la plus célèbre du Japon. Ce temple zen, dont les deux étages supérieurs sont entièrement recouverts de feuilles d'or pur, se mire dans un étang miroir parsemé d'îlots et de pins sculptés.
- Fushimi Inari-taishaFushimi Inari-taisha est le sanctuaire le plus vénéré dédié à Inari, divinité shintô du riz, de la fertilité et de la prospérité. Fondé en 711, il est célèbre dans le monde entier pour ses milliers de torii vermillon qui s'enchaînent en tunnels sinueux sur quatre kilomètres, gravissant la montagne sacrée.
- Kiyomizu-deraLe Kiyomizu-dera, le « temple de l'eau pure », s'accroche au flanc d'une colline boisée de l'est de Kyoto depuis l'an 778. Sa vaste terrasse de bois, soutenue par des centaines de piliers assemblés sans un seul clou, s'avance treize mètres au-dessus du vide, offrant une vue inoubliable sur la ville et les cerisiers ou…
- Quartier de GionGion est le plus célèbre quartier de geishas de Kyoto, un dédale de ruelles bordées de maisons de thé en bois, les ochaya, et de restaurants traditionnels aux façades de lattes. À la tombée du jour, les lanternes s'allument et, avec un peu de chance, on aperçoit une geiko ou une maiko, apprentie geisha au kimono…
- Bambouseraie d'ArashiyamaLa bambouseraie d'Arashiyama est l'un des paysages les plus envoûtants du Japon. En empruntant son sentier, on est happé par une forêt de bambous géants qui montent à la verticale vers le ciel, filtrant la lumière en une douce lueur verte.
- Château de NijōLe château de Nijō fut bâti en 1603 comme résidence kyotoïte des shoguns Tokugawa, maîtres du Japon pendant deux siècles et demi. Derrière ses douves et ses murailles se cache le palais Ninomaru, chef-d'œuvre de l'architecture résidentielle, aux cloisons peintes à la feuille d'or par l'école Kanō.
- Ginkaku-ji (Pavillon d'Argent)Le Ginkaku-ji, le Pavillon d'Argent, fut édifié en 1482 comme villa de retraite du shogun Ashikaga Yoshimasa, petit-fils du bâtisseur du Pavillon d'Or. Contrairement à son aîné, il ne fut jamais recouvert d'argent : son nom évoque plutôt le reflet argenté de la lune sur ses parois sombres.
Questions fréquentes
- Existe-t-il une visite audio gratuite de Kyoto ?
- Oui. L'application Itinerarly propose 3 visites audio guidées gratuites de Kyoto : Escapade à Kyoto (3 arrêts, environ 1 h); Kyoto Sacrée (5 arrêts, environ 1 h 40); Kyoto Complète (7 arrêts, environ 2 h 20). La narration existe en français, anglais, espagnol, italien et chinois.
- Quels lieux visitent les visites audio de Kyoto ?
- Les arrêts incluent Kinkaku-ji (Pavillon d'Or), Kiyomizu-dera, Quartier de Gion, Fushimi Inari-taisha, Château de Nijō, Bambouseraie d'Arashiyama, Ginkaku-ji (Pavillon d'Argent).
- Combien de temps dure une visite à pied de Kyoto ?
- Les visites durent de 1 h à 2 h 20, temps aux arrêts compris. Choisissez la plus courte si vous n'avez qu'une heure.
- Faut-il payer ou réserver ?
- Non. Les visites sont gratuites et vous les lancez quand vous voulez. Certains monuments font payer leur propre entrée ; l'application renvoie vers la billetterie officielle quand il y en a une.
- Est-ce que ça marche hors connexion ?
- Il faut une connexion pour la carte et l'itinéraire. Un arrêt déjà téléchargé peut être réécouté sans connexion.
- De quoi ai-je besoin ?
- De l'application gratuite Itinerarly sur iPhone (App Store) ou Android (Google Play), et d'un compte gratuit.
- Itinerarly peut-il organiser le reste de ma journée ?
- Oui. En mode Planifier, vous ajoutez les lieux à voir et Itinerarly les met dans le meilleur ordre, avec des temps de trajet qui tiennent compte du trafic en temps réel.
Autres visites audio dans le pays